"WHEN YOU'RE GONE" by Cranberries

Hold on to love, that is what I do
Now that I've found you
And from above everything's stinking
They're not around you

And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple, when I'm not around you

But I miss you when you're gone
That is what I do
Bay, bay, bay
And it's going to carry on
That is what I knew
Bay, bay, bay

Hold on to my hands, I feel I'm sinking
Sinking without you
And to my mind, everything's stinking
Stinking without you

And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day everything's complex
There's nothing simple, when I'm not around you

But I miss you when you're gone
That is what I do
Bay, bay, bay
And it's going to carry on
That is what I do
Bay, bay, bay

...era da un po' di tempo che pensavo di fare un post su questa canzone dei CRANBERRIES, forse meno famosa di altri loro successi, ma per me particolarmente significativa...

L'anno è ormai agli sgoccioli e, spesso, questo periodo ci rende più inclini a pensare con nostalgia a chi non c'è più o ad un amore perduto.

Lasciatevi trasportare da questa dolce e struggente melodia e dalla splendida voce di Dolores...

Emerge forte ed incontrastato l'AMORE, un sentimento che tutto pervade, che come un fluido caldo si insinua in tutte le pieghe del nostro animo.
La canzone, però, oltre che d'AMORE parla anche della sua assenza. Come una costante contrapposizione tra il calore, il senso di pienezza e protezione quando l'amore c'è e ci tiene per mano... e, per antitesi, il senso di vuoto, di freddo, di difficoltà insormontabili quando esso viene a mancare nella nostra vita:

"And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple, when I'm not around you"

(E nella notte, potrei essere debole
Potrei essere sola, dormendo senza te
E durante il giorno, tutto è difficile
Non c’è niente di semplice, quando non sono vicino a te)

L'augurio più bello che voglio farvi, per questo 2012 ormai alle porte, è che l'AMORE possa essere sempre dentro i vostri cuori, per non farvi mai sentire soli e tristi... e che, come un sole, illumini e riscaldi tutti i vostri giorni.